减兰 楼居时闻桂花香

现代 · 石任之 · 五言律诗

原文
风来撩弄
风住兼疑身是梦
秋在眸兮
蛱蝶应知不一时
虽然明日
毕竟销残同此律
珍重新凉
默祝今生最后香
译文 / 白话释义

风儿吹来轻轻撩拨。风儿停歇又怀疑自己像是在梦中。秋天在眼眸之中。蛱蝶应该知道不是同一时刻。虽然是明日。终究会消散如同这一样的规律。珍惜这新的凉爽。默默祝愿这是今生最后的香气。

注释

蝴蝶的一种,色彩斑斓,翅膀形状多样,常以花蜜为食,在诗词中常被用来象征美好、自由等。;消散、消失、残缺。这里指桂花的香气逐渐消散,暗示时光的流逝和事物的变化。

赏析

这首词从意境营造上,通过风的来去和对秋意、蛱蝶的描写,营造出一种朦胧、静谧且带有淡淡哀愁的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘风来撩弄’,赋予风以人的动作,使意境更加生动。情感表达方面,作者在词中流露出对秋景和桂花香的喜爱与珍惜,同时也透露出一种时光易逝、人生无常的感慨。主题思想上,以楼居时闻到桂花香为契机,引发对时光、生命的思考,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。