减兰十梅・减字木兰花

宋 · 李子正 · 词·减兰十梅・减字木兰花

原文
梅萼香嫩。
雪里开时春粉润。
雨蕊风枝。
暗与黄昏取次宜。
日边月下。
休问初开兼欲谢。
却最妖娆。
不似群花春正娇。
译文 / 白话释义

梅花的花萼散发着娇嫩的香气。在雪中开放的时候,如同春天里粉嫩而润泽。经雨的花蕊,风中的枝条。在黄昏时分暗自与之相得益彰。无论是在太阳旁边还是月亮之下。不要询问它是刚刚开放还是即将凋谢。它却是最为妖娆的。不像其他的众多花朵在春天正盛的时候才娇美。

注释

花萼,花瓣下部的一圈叶状绿色小片,读音:è;粉嫩润泽。;任意,随便。这里可理解为相得益彰。;娇艳美好。

赏析

这首词运用了细腻的描写手法来刻画梅花。在文学手法上,通过直接描写梅花的梅萼、花蕊、枝条等,如‘梅萼香嫩’‘雨蕊风枝’,细致地勾勒出梅花的形态。同时,运用对比手法,将梅花与群花对比,‘不似群花春正娇’,突出梅花独特的美。在意境营造上,词中描绘了雪中、黄昏、日边、月下等不同场景中的梅花,营造出一种清冷、孤高又不失妖娆的意境。情感表达上,作者对梅花充满了喜爱与赞赏之情,从‘却最妖娆’等词句中可以看出。主题思想主要是赞美梅花的独特魅力,它不同于群花,有着自己的孤高和韵味,在不同的环境下都有着独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。