简刘子卿谢其得谬藁送至 其一
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
神螺之山江水东,娟娟玉树梅林中
自惭晚识青云器,多谢时临白雪翁
旧藁飘零随落叶,馀生放浪逐宾鸿
江皋步屧频来往,更待藜光丙夜同
译文 / 白话释义
神螺之山在江水的东边,就像在娟娟的玉树梅林之中。自己惭愧很晚才认识到像青云般的杰出人才,非常感谢时常光临的像白雪般高洁的老翁。过去的文稿像落叶一样飘零,剩余的人生像宾鸿一样放浪不羁。江边漫步时常来来往往,更期待在丙夜一同享受藜光的照耀。
注释
神话中的螺类,常被赋予神秘的色彩。这里可能是指一座具有神秘传说的山。;比喻有远大前程或高尚品德的人。常用来形容杰出的人才,如‘青云之志’中的‘青云’。;常用来比喻品德高洁的老人,以白雪的洁白来象征其高洁的品质。;徒步徐行,穿着木屐散步。形容悠闲的散步状态。;古代把一夜分为五更,丙夜即三更时分,大约在晚上十一时至次日凌晨一时。这里指深夜。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘神螺之山江水东,娟娟玉树梅林中’,将神螺之山比作玉树梅林,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人既有对自己晚识贤才的惭愧,又有对对方的感激之情,情感真挚。意境营造方面,通过‘江水’‘玉树’‘梅林中’等意象,展现出一种宁静、高雅的氛围。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间的交往以及对人生的感慨,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。