建宁解归寄雪峰因大梦
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。
从前大梦难忘处,上白云山望雪山。
译文 / 白话释义
今天又开始独自云游,很高兴能够安然闲适地归去。从前那些难以忘怀的如梦往事,登上白云山去眺望雪山。
注释
指云游四方的僧人或修行者的一种游历方式。;原指僧人离开僧团独自出行,这里表示独自出发。qǐ dān;比喻人生如梦的一种感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。首句‘行脚今朝又起单’直接叙述自己今天又开始了行脚之旅,‘起单’点明独自出行的状态,简单的描写中勾勒出一幅行者的画面。第二句‘欣然归去得安闲’则是情感的自然流露,一个‘欣然’表现出诗人归去时的愉悦心情,与‘安闲’相呼应,写出诗人对这种闲适状态的向往。后两句‘从前大梦难忘处,上白云山望雪山’则由眼前的归去之事引发对往昔的回忆,‘大梦难忘’带有一种对过去经历如梦般的感慨,而‘上白云山望雪山’既是一种实际的行动描写,又有一种对远方、对过去的遥望之感,将回忆与现实通过这一行为联系起来,意境悠远,给人以遐想的空间。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往以及对往昔经历难以忘怀的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。