剪秋罗花
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
裁成天地道空高,品物流形亦太劳。
小叠红牙开野萼,十分文彩付溪毛。
仙人霞帔何烦染,织女机丝不待缫。
莫谓化工无快剪,西风吹面利于刀。
译文 / 白话释义
裁剪出天地之间的广阔虚空,万物的形态形成实在是太辛劳了。小小的红色牙板上绽开野外的花朵,十分绚丽的色彩交付给溪边的细草。仙人的霞帔哪里需要染色,织女的机丝也不用等待缫丝。不要说大自然没有快速的剪刀,西风吹在脸上就像锋利的刀。
注释
裁剪,用刀或剪刀把物体分成若干部分。这里形容大自然塑造万物的过程,如同裁剪一般。;万物,各种事物。指天地间的各种生物和物品。;过于辛劳。这里是诗人对大自然塑造万物这一过程的感慨,认为其付出了巨大的辛劳。;红色的牙板,古代常用作乐器或装饰。这里指小小的红色牙板上绽开的野萼,增添了诗歌的色彩和美感。;华丽的色彩。形容剪秋罗花的色彩绚丽,十分引人注目。;溪边的细草。这里与野萼相对,描绘出大自然中细微而美好的景象。;古代妇女的一种披肩服饰,以云霞为图案,色彩绚丽。这里用仙人的霞帔来比喻剪秋罗花的美丽,增添了诗歌的神话色彩。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。这里与织女机丝相关,描绘出织女织布的过程,强调了大自然的造化之工。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将剪秋罗花赋予了人的动作和情感,如‘裁成天地’‘品物流形亦太劳’等,生动形象地展现了大自然的神奇与造化之工。从情感表达上,通过对剪秋罗花的描绘,流露出对大自然鬼斧神工的赞美之情。意境营造上,描绘出天地广阔、万物形态各异的宏大景象,同时又有溪边细草、野萼等细微之处,营造出一种既宏大又细腻的意境。主题思想方面,强调了大自然的神奇和造化的力量,让人感受到自然的伟大与不可捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。