见山中结草为舍者
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
结草为寮石作床,和云和月卷衣裳。
秋风华屋成尘土,却望青山是故乡。
译文 / 白话释义
用草结成小屋,以石头当作床,和着云朵与月光卷起衣裳。华丽的房屋在秋风中化为尘土,却回首把青山看作故乡。
注释
小屋。;华丽的房屋,这里可理解为世俗富贵人家的居所。
赏析
这首诗在意境上构建出一种淡泊宁静与繁华消逝的对比画面。前两句描绘出山中之人结草为庐、以石为床的简朴生活,在云和月相伴下卷衣裳,充满了一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的宁静与淡泊。后两句笔锋一转,秋风中华屋沦为尘土,暗示出世俗繁华的脆弱与无常,而此时‘却望青山是故乡’,将青山视为故乡,表达出对这种简单自然生活的向往以及对尘世荣华的看淡。 在写作手法上,运用了对比手法,将山中人的简朴居所与华屋对比,一永恒一短暂,突出主题。通过描写山中人的生活场景和华屋的命运,来表达情感,寓情于景,不直接抒情却让读者深刻感受到诗人的情感倾向。 在情感表达方面,蕴含着诗人对宁静、质朴生活的向往之情,以及对尘世繁华虚幻的一种超脱之感。主题思想上,表达出对简单自然生活的推崇以及对世间功名利禄的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。