吉安谒文山公祠公孙生员熙出公遗翰因示

宋朝往昔到了末年的时候，战争摧毁了中原大地。唯独文公历经万死，对当时的谋略感慨万千。庐陵在南方，原本是有名的角落。巍峨的瑞华山耸立，浩荡的螺川江水奔流。富田有古代揖让的遗风，往昔文公在这里有园林山丘。在荒山上开辟出祠堂屋舍，那勃勃生气由谁来凝聚呢。飞桥像长虹横跨，松竹罗列在道路四周。清凉的风驱散炎热暑气，美丽的鸟儿鸣叫不停。贤哲的孙子拿出文公遗留的翰墨，忽然就像苍龙游动一般。鲁公称那书法妙绝，只有这个才真正与之相匹配。让山神来护持，屋宇永远留存。

末年。云，表示时间的推移，季有末了之意。；战争、军事。戎和马都是与战争相关的意象，在古文中常用来指代战争。；有名的角落。陬，角落的意思。；古代宾主相见的礼节，这里表示有礼仪之风。；祠堂屋舍。祠，祠堂，祭祀祖先或先贤的场所；舍，房屋。

从文学手法上看，此诗开篇通过“宋道昔云季，戎马摧中州”交代时代背景，以宏大叙事起笔，为后文对文天祥的缅怀做铺垫。中间描写庐陵的地理风貌，如“嵯峨瑞华出，浩荡螺川流。富田馀揖让，夙昔公园丘”，通过描写山川的巍峨、江水的浩荡以及当地的遗风，营造出一种富有地域文化特色的意境。在情感表达方面，诗人对文天祥充满崇敬之情，“独公历万死，感慨当时谋”表达出对文天祥经历万死不辞的敬意。“荒山辟祠舍，生气谁为收”则体现出对文公祠的关注以及对文公精神传承的思考。主题思想围绕着对文天祥的缅怀、对文公祠的描述以及文公精神和文化的传承展开。整首诗风格庄重，通过描写景物和叙述事迹来表达情感，情景交融。