减字木兰花

近代 · 黄松鹤 · 五言律诗

原文
梅庵谱曲
墨沈吹香人似玉
细雨银缸
一卷红楼半梦乡
客肠难醉
莫遣冰弦弹往事
春又花飞
长是衔泥燕未归
译文 / 白话释义

在梅庵谱写乐曲。墨汁的痕迹中仿佛能吹到香气,人就像美玉一样。细雨中点亮银灯。一卷《红楼梦》让人在半梦半醒之间。客人的愁肠难以被酒灌醉。不要让琴弦弹奏起往事。春天又到了花飞的时候。常常是衔着泥的燕子还没有归来。

注释

墨汁沉入水中,指墨汁在纸上的痕迹。这里形容墨汁留下的痕迹仿佛能散发出香气。;银制的灯。在细雨中点亮银灯,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘墨沈吹香人似玉’,通过墨香和人的美貌相互映衬,给人以美好的视觉感受。情感表达上,词人通过‘客肠难醉’等词句,表达了客居他乡的忧愁和难以释怀的往事。意境营造方面,‘细雨银缸’营造出一种朦胧、静谧的氛围,与词人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了对时光流逝、客居他乡的感慨以及对往事的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。