胶澳

近代 · 金天羽 · 七言

原文
龙战西云爪向东,二劳山下急秋风
海隅客困聊城守,壁上军看钜鹿攻
樽俎倾危倭堕髻,河山剽盗楚亡弓
可怜一铸辽东错,画出葫芦样自同
楼台金碧照桑田,觇国师来假道先
铁骑秋骄身毒士,纸鸢风赛肉飞仙
劫逢蛮触横尸地,宫在修罗雨血天
生怪田横岛畔客,鲁戈力尽写降笺
译文 / 白话释义

龙在西方的云层中战斗,爪子却向东伸展,二劳山下秋风急促。海边的客人如同坚守聊城的墨翟,壁上的军队如同观看钜鹿之战。酒樽和俎几之间充满危机,就像倭寇梳着堕马髻,山河被强盗掠夺如同楚国丢失了弓。可怜那辽东的错误如同一次铸造,画出的葫芦形状却与自身相同。楼台金碧辉煌,映照在桑田之上,观察国家局势的使者先来借道。铁甲骑兵如秋天般骄横,如同身毒国的术士,纸鸢在风中如同飞翔的神仙。遭遇蛮触之争,如同横尸之地,宫殿在修罗般的雨中充满血腥。奇怪的是田横岛畔的客人,用尽鲁戈却写下了投降的书信。

注释

可能是指胶州湾地区,在诗中可能是特定的地理指代。;具体的山名,在诗中作为背景地点,增添了地域色彩。;指墨翟曾坚守聊城抵御外敌,这里比喻海边的客人处于艰难的坚守状态。;巨鹿之战,以少胜多的著名战役,此处借指激烈的战斗场景。;古代女子的一种发髻样式,这里用来形容倭寇的形象,带有贬义,暗示其危险和不安定。;楚国丢失了弓,比喻山河被强盗掠夺,国家领土的丧失。;可能是指辽东地区的错误决策或失误,导致某种不良后果。;觇国即观察国家,师指使者,这里指观察国家局势的使者。;身毒是古代对印度的称呼,身毒士可能指来自印度的术士或具有某种特殊技能的人。;蛮触之争是道家典故,这里比喻小范围的争斗,引申为国家内部的纷争。;佛教中的修罗道,常用来形容残酷、血腥的场景,诗中用以形容宫殿所在的环境。

赏析

这首诗意境开阔,通过一系列生动的意象营造出紧张、危机的氛围。如'龙战西云爪向东'描绘出一种混乱的局面,'急秋风'则增加了紧迫感。写作手法上,多处运用比喻,如'海隅客困聊城守'将海边的客人比作坚守聊城的墨翟,形象地表达了其困境。'樽俎倾危倭堕髻'以倭人的堕马髻来暗示局势的危险。情感表达上,既有对国家危亡的忧虑,如'河山剽盗楚亡弓',也有对无奈投降的感慨,如'鲁戈力尽写降笺'。主题上,主要围绕着国家的动荡和面临的危机展开,深刻地反映了当时的社会状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。