甲午中秋在魏塘值风雨

往日遇到赏心乐事总是欣然相逢，如今年老了在他乡更是将过往忘怀。天下山河那清朗的影子依然存在，人间风雨在这个夜晚都是相同的。孤单的鸾鸟在夜里哭泣，菱花镜昏暗无光，衰老的玉兔在秋夜悲伤，桂子飘零空落。料想嫦娥也顾念着草木凋零（的景象），不会让（我）对着远行的船篷没有酒（来慰藉）。

往昔，过去；欣然相逢，高兴地遇到；孤独的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟；镜子。古代铜镜背面多铸有菱花图案，因此用菱花代指镜子；神话传说中月宫中的玉兔。这里是一种象征，烘托出悲戚氛围；桂花。桂花是中秋节常见的意象，这里暗示中秋；凋残，零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’；远行的船篷。征，远行；篷，船篷，这里指代行船，象征羁旅漂泊

从文学手法上看，首联运用对比，将‘向来’与‘老去’对比，写出时光变迁、人在他乡的沧桑感。颔联‘天下山河清影在，人间风雨此宵同’对仗工整，通过山河清影与人间风雨的对照，营造出一种广阔而又略带萧瑟的意境。颈联‘孤鸾夜泣菱花暗，老兔秋悲桂子空’采用拟人手法，赋予孤鸾和老兔以人的情感，‘泣’和‘悲’生动地体现出一种孤寂悲戚之感，同时‘菱花暗’‘桂子空’从视觉上进一步渲染了这种凄凉氛围。从情感表达来说，全诗充满了一种羁旅他乡的孤独、对时光流逝的感慨以及对自身处境的哀伤。主题思想上，借中秋风雨之夜的所见所感，抒发了诗人在异地的愁思与寂寥。在意境营造方面，通过对中秋风雨夜、孤鸾、老兔、菱花、桂子等意象的描绘，构建出一个清冷、孤寂、萧索的中秋之境。