夹竹桃花
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
傲骨雄心岂易消,为花不逐岁时凋。
入林高士能同醉,前度刘郎尚可招。
色映朱栏添个个,声兼红雨共萧萧。
他年更有天台约,短杖相寻过石桥。
译文 / 白话释义
那坚韧的傲骨和宏大的雄心岂是容易消散的,作为花朵它不会随着岁月的流逝而凋零。进入树林的高雅之士能够一同沉醉其中,以前来过的刘郎还可以再次被招引。花色映照在红色的栏杆上增添了一个个,声音伴随着红色的雨滴一同萧萧作响。将来还有在天台山的约定,拿着短杖相互寻访走过石桥。
注释
高傲不屈的风骨,常用来形容人的气节高尚,这里用以形容夹竹桃具有坚韧的品性。;红色的栏杆,在诗中起到烘托夹竹桃花色的作用,增添了画面的美感。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,赋予夹竹桃以傲骨和雄心,将其描绘得极具生命力和精神内涵。从情感表达上,体现出对夹竹桃的赞美之情,赞美它不随波逐流、坚韧不拔的品质。意境营造上,通过‘入林高士’‘声兼红雨’等描绘,营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想上,以夹竹桃为载体,表达了对高尚品质和美好情感的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。