甲子元旦 其一

近代 · 骆成骧 · 七言律诗

原文
又闭城门作战场,逃生无路食无粮
不从自治声中死,便向共和梦里亡
宪草一包难果腹,炮花几朵竟充肠
怨天恨地吾何敢,罪在成都数仞墙
译文 / 白话释义

再次关闭城门如同在战场上,没有逃生的道路也没有粮食可吃。如果不从自我治理的呼声中死去,那就会在共和的梦境里灭亡。宪法草案一包难以填饱肚子,炮花几朵竟然充当了食物。怨恨天地我怎么敢呢,罪过就在成都那几仞高的城墙。

注释

用干支纪年法,六十年为一甲子,这里指特定的年份。;自我治理,强调依靠自身的力量来解决问题。;泛指民主政治的一种形式,强调民众共同参与治理。;宪法的草案,是国家政治制度的基础文件。;炮弹爆炸后产生的火花,这里用炮花的几朵来形容战争的残酷和物资的匮乏。

赏析

这首诗通过描绘战乱时期的艰难处境,表达了诗人深深的无奈和悲愤。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘作战场’与‘无粮’‘无食’的对比,突出了困境的艰难。情感表达上,充满了对当时社会局势的不满和对自身命运的无奈,字里行间透露出深深的痛苦。意境营造上,营造出一种绝望、凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的环境之恶劣。主题思想上,主要反映了战乱给人们带来的苦难以及对未来的迷茫,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。