甲子仲春南岸寇警夫征不归音信睽隔者旬有馀日黯然赋此二首

抬头仰望天空中有几行大雁飞过，深闺中的我一天里愁肠九转。南方的贼寇势力沿着江汹涌而恶，离别的愁绪茫然无际。烽火硝烟遍布田野阻碍了（丈夫的）归程，每日坐在忧愁的氛围里连梦也惊惶。泪水把红色的绸帕都湿透了，独自对着孤灯挑弄着将尽的灯芯（熬过残夜）。

分离，乖离。如《聊斋志异·娇娜》‘幸有夙分，得陪驂从，不然，君几不免虎口。今而后，尤当永隔水壖，耿怀盛德，莫敢暌忘。’这里表示夫妻分离。；十多天。旬，十天。有，通‘又’。表示时间的长度。；红色的薄绸、纱巾等，常被用来擦泪等，表示女子的柔弱和哀怨。；挑弄着将要燃尽的灯芯（来消磨残夜时光）。剔，挑。残更，即将结束的夜晚的更次，指残夜。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且充满不安的氛围。深闺之人翘首盼归，看到大雁联想到远方的丈夫，而贼寇的存在又让这种思念和担忧更加沉重。从写作手法来看，首句以‘翘首云霄雁数行’起兴，借大雁引发思念之情，大雁常常是传递书信的象征，这里看到大雁而丈夫音信全无，更加深了愁绪。‘深闺一日九回肠’运用夸张的手法，极言女子的愁思之深。情感表达上，诗人将女子对出征丈夫的思念以及因战乱无法团聚的忧愁、惊恐等复杂情感细腻地表现出来。主题思想围绕着战乱时期深闺女子对征夫的思念以及对战乱的厌恶展开，通过描写女子的愁苦，从侧面反映出战争对普通家庭的破坏。