寄愁
明 · 梁宪 · 七言绝句
原文
一饵仙人九节蒲,冰霜为质雪为肤。
芳心皎洁如秋月,夜夜清辉照玉壶。
译文 / 白话释义
如同仙人饵食的九节菖蒲一般,有着冰霜一样的质地和如雪的肌肤。她那美好的心灵皎洁如同秋天的月亮,每一夜那清亮的光辉都照映着玉壶。
注释
一种菖蒲类植物,传说中为仙人所饵食,常被视为祥瑞之物。;玉制的壶,常被用来比喻高洁。在古代诗词中多有出现,如王昌龄‘一片冰心在玉壶’。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,‘一饵仙人九节蒲’引入仙人与九节蒲的元素,增添了神秘的色彩。整体采用比喻的手法,将所写之人比作九节蒲、秋月等,如‘冰霜为质雪为肤’生动地描绘出人物的高洁纯净的外在形象,‘芳心皎洁如秋月’则把内心的纯洁比作秋月,形象地写出其心灵的美好。在意境营造方面,诗中通过描绘冰霜、雪、秋月、玉壶等清冷、高洁的意象,营造出一种清冷、高洁、纯净的意境。在情感表达上,字里行间流露出对所写之人的欣赏与赞美之情。主题思想围绕着对人物高洁品质的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。