寄愁

明 · 梁宪 · 七言绝句

原文
情如芳草恨绵绵,骨化千生不断缘。
何事燎原烧已尽,春风依旧碧连天。
译文 / 白话释义

情感就像芳草一样绵延不绝恨意悠长,即使历经千世轮回骨头化尽缘分也不会断绝。为什么大火燎原将芳草烧尽,春风吹来依旧是碧绿的芳草连天。

注释

火烧原野。出自《尚书·盘庚上》‘若火之燎于原,不可向迩。’这里表示火势之大,可以将芳草烧尽。

赏析

从文学手法上看,首句‘情如芳草恨绵绵’运用比喻的手法,将情与恨比作绵绵不断的芳草,形象地写出了情感的绵长无尽。次句‘骨化千生不断缘’运用夸张的手法,极言缘分的坚韧,哪怕历经千世骨头化尽也不会断绝。后两句‘何事燎原烧已尽,春风依旧碧连天’采用对比的手法,大火燎原的毁灭力量与春风吹又生的生机形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、哀怨的情绪,既有绵绵不断的恨意,又有对缘分难以断绝的无奈。在意境营造方面,诗中通过芳草这一意象构建出一种凄美、悠远的意境。主题思想上,表达了对情感和缘分难以把控的惆怅与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。