寄愁
明 · 梁宪 · 七言绝句
原文
千金不惜买灵文,吸月餐英总为君。
共保朱颜长美好,招将箫史日为群。
译文 / 白话释义
不吝惜千两黄金去购买灵异的文章(此处或指道经之类蕴含神奇内容的文字),吸纳月光、服食英华(花)都是为了你。一起保持容颜长久美好,招来箫史每日相伴。
注释
灵异的文章,可指道教经卷之类蕴含神奇内容的文字。;吸纳月光的精华,这是一种道家养生修仙的概念,形容一种超凡脱俗的行为。;服食花,也属于道家养生行为,取自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之英’,表示高洁、养生的行为。;红润美好的容颜。;传说中善吹箫的仙人,萧史与弄玉的爱情故事广为流传,在这里指代仙人伴侣。
赏析
从文学手法上看,首句‘千金不惜买灵文’运用夸张的手法,强调对‘灵文’的重视程度,突出一种对精神性事物的执着追求。‘吸月餐英’则营造出一种奇幻而空灵的意境,带有道家养生修仙的奇幻色彩。在情感表达方面,整首诗表达出一种对某人的深情厚意,愿意为对方做诸多事情,如不惜重金、进行养生之举等,目的是与对方共享美好时光,‘共保朱颜长美好,招将箫史日为群’体现出对美好爱情或者亲密关系的向往,希望与对方一起青春永驻且如同神仙眷侣般相伴。主题思想围绕着对美好关系的期待、对长生和美好生活的向往展开,通过奇幻的描写,将这种情感与愿望寄托在一些富有想象力的行为和情境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。