寄答田端云

天边一只大雁飞过，好像是要飞进沅水和湘水之地。榆关之地满是霜雪，楚地的关塞风烟弥漫且漫长。老朋友已经分别多年，远方传来几行书信。在酒冷花寒的日子里，离别的忧愁片刻也无法忘怀。那编织蒿草的河上之人，在世间本就与世无争。晒药时只劳烦妻子，题诗也不是为了求取名声。万里奔波艰难令人悲伤，一生奔波如今悔意顿生。空有扶犁耕种的双手，不知哪一年才能实现并肩耕作的愿望。

沅水和湘水的并称，常被用来指代湖南地区。在古代文学作品中多有出现，是富有诗意和文化内涵的地域名词。；古地名，这里泛指北方边塞地区。；数行，指几行字，多用来形容书信简短；将，助词，表示动作、行为的趋向或进行。；编织蒿草。出自《庄子·列御寇》，在这里指代隐居的生活。；二人并耕。古时一种耕种方式，后常被用来指代隐居躬耕的生活。

从文学手法上看，首联以天边飞过的大雁起兴，引出下文对远方友人的思念，大雁往往象征着传递书信或者羁旅漂泊，这里二者兼而有之。颔联‘霜雪榆关满，风烟楚塞长’对仗工整，‘霜雪’对‘风烟’，‘榆关’对‘楚塞’，‘满’对‘长’，通过描写两地的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，强化了空间上的距离感，烘托出思念之情。情感表达上，全诗围绕对友人的思念和对自身境遇的感慨展开。思念友人体现在‘故人经岁别，远道数行将’等句，而对自身境遇的感慨如‘艰难悲万里，飞动悔平生’，写出自己一生奔波的艰难和悔意。主题思想方面，既有对友情的珍视，也有对自身不得志、渴望归隐田园生活的向往，如‘空具扶犁手，何年遂耦耕’，表达了想要像古人一样耦耕田园的愿望。