集定庵四绝句赠拓之 其四

近代 · 黄松鹤 · 七言绝句

原文
强续狂游拭泪痕,此山不语看中原
气寒西北何人剑,江左晨星一炬存
译文 / 白话释义

勉强延续那狂放的游历来擦拭泪痕,这座山默默不语地俯瞰着中原大地。西北的寒气中不知是谁的宝剑,江左像晨星一样留存着的一把火炬。

注释

勉强、尽力之意。表示诗人在艰难的环境中努力维持某种状态。;擦拭、揩擦。描绘出诗人试图用行动来掩饰内心的痛苦和悲伤。;指西北之地的寒气,这里可能象征着当时社会的寒冷、严峻的局势。常用来形容环境的恶劣或氛围的紧张。;古时在地理上以东为左,江左即江东。在这首诗中代指江南地区,与西北相对,突出地域的差异和局势的不同。;早晨的星星,稀疏而微弱。在这里比喻在江南留存下来的像星星一样稀少而微弱的力量或希望。

赏析

在这首诗中,意境营造十分独特。诗人以‘山不语’这一景象,展现出一种深沉的静谧与凝重,仿佛山也在默默见证着历史的变迁与世事的沧桑。写作手法上,运用了对比,如‘西北’的‘气寒’与‘江左’的‘晨星’形成鲜明对比,突出了时代的动荡与局势的危急。情感表达上,通过‘拭泪痕’等细节,流露出诗人内心的悲愤与无奈。主题上,以山为背景,以剑和炬为象征,深刻地反映了当时的社会现实和诗人对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。