集杜五首 其三 重游寺阁醉望
明 · 郑学醇 · 五言律诗
原文
水阔苍梧野,秋风已飒然
浮云连海岱,楼阁倚山巅
把酒从衣湿,频游任履穿
乾坤万里眼,恣意向江天
译文 / 白话释义
水域宽阔延伸至苍梧之野,秋风已经萧瑟地吹起。浮云连接着海岱之地,楼阁依傍着山顶。手持酒杯任由酒水沾湿衣服,频繁出游哪怕鞋底磨穿。以乾坤万里为视野,尽情地朝着江天之处眺望。
注释
古地名,在今湖南南部、广西北部及广东北部一带。;形容风声,这里表示秋风萧瑟的样子。;黄海与泰山,是山东一带的代称。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘苍梧野、秋风、海岱、山巅、江天等宏大的景象,营造出一种广袤无垠、空旷高远的意境。在写作手法上,首联和颔联运用白描手法,简洁而生动地勾勒出宏大的自然景象,如“水阔苍梧野,秋风已飒然。浮云连海岱,楼阁倚山巅”,不加过多修饰却能让读者直观感受到画面的壮阔。颈联则采用细节描写,‘把酒从衣湿,频游任履穿’,通过描写把酒时衣服被打湿、频繁出游鞋子磨穿这些细节,表现出诗人的洒脱不羁。从情感表达来看,诗人展现出一种豁达豪迈之情,不在乎衣物被酒水打湿,不在乎鞋底磨穿,而是以乾坤万里为眼,肆意地眺望江天,有一种超脱尘世、胸怀广阔的感觉。主题思想围绕着诗人重游寺阁时,对眼前壮阔景色的感受以及自身豁达情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。