解赴眉埠监狱
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
锒铛就道彻宵行,入狱瞠然尽友生
凄恻隔墙闻啜泣,寸心如捣到天明
译文 / 白话释义
带着镣铐踏上路途,整夜不停前行,进入监狱后惊讶地发现都是朋友同学。隔着墙能听到凄惨悲切的抽泣声,内心如同被捣击一般,一直到天明。
注释
旧时铁锁链,这里指带着镣铐。;瞪着眼睛的样子,这里表示惊讶。
赏析
这首诗在文学手法上,通过'锒铛就道'等细节描写,生动地展现了被押送的情景,'入狱瞠然'则突出了进入监狱时的意外。情感表达上,从'凄恻隔墙闻啜泣'可以感受到诗人内心的悲痛和对朋友的怜悯,'寸心如捣到天明'更是将这种痛苦的内心感受刻画得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种阴森、凄凉的氛围,让人仿佛能感受到监狱中的压抑。主题思想上,主要表达了诗人在被押送过程中的痛苦以及对朋友的关切之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。