解红·宋史乐志有解红曲,其谱不传于世。陈氏乐书载和凝作,是为唐词。徐园赏牡丹,偶仿其体
清 · 潘飞声 · 五言
原文
金谷酒,玉堂花。旧时才笔新风华。惭赋清平老无分,依然富贵属诗家。
译文 / 白话释义
金谷园中的美酒,玉堂中的名花。往昔的才华文笔又有了新的风采。惭愧自己没有缘分像李白那样写出《清平调》,但这富贵的牡丹依然属于诗人来描绘。
注释
金谷,地名,晋代石崇建金谷园,常与宾客在园中饮酒赋诗,后泛指宴会上的美酒。;本是宫殿的美称,这里可能指高雅华贵之处,也可理解为与牡丹相映衬的华丽场所。;这里指李白所作的《清平调》词,是描写牡丹等花的佳作,后世常用来表示描写花卉的优美诗词。
赏析
这首词在意境上,通过提及金谷酒和玉堂花,营造出一种富贵华丽的氛围。金谷园是古代富贵之地,玉堂也常与高雅华贵相连,两者组合描绘出赏牡丹的优渥环境。 在写作手法上,运用典故,‘金谷酒’让人联想到石崇的奢华,‘清平’则是用李白作《清平调》的典故,以古事入词,丰富了词的内涵。词的前两句先点出赏牡丹时的酒与花,给人以直观的美好画面,后两句则通过对比,表达出自己虽无作《清平调》之才,但仍可赏牡丹吟诗的情怀。 情感表达上,既有对自身才华不如古人的惭愧,又有对能赏牡丹吟诗的一种自我安慰与满足。主题思想围绕赏牡丹展开,既有对牡丹高贵身份的暗示,又体现了诗人在赏牡丹过程中的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。