劫后柬逸楼诸友四首

近代 · 黄松鹤 · 七言

原文
明空白日掩风沙,市远还疑不到家
新怨一声何处笛,山城又听落梅花
寄傲南山此结庐,花源梦觉认秦馀
登堂国士多风雅,只剩横陈满架书
仙人掌上著词流,五月榴花一片秋
野鹤未应巢翡翠,白云回望旧时楼
谁家池馆费经营,片石无言亦有情
记否黄花堂上过,江南草长不飞莺
译文 / 白话释义

劫难过后给逸楼各位朋友的四首诗。白天被风沙遮蔽,城市遥远还以为回不了家。新的怨恨仿佛是从何处传来的笛声,在山城又听到了飘落的梅花声。在南山寄托傲世之情在此建屋,从桃花源的梦中醒来才意识到是秦代的残余。登上厅堂,国中贤士大多风雅,只剩下横陈在书架上的满架书籍。仙人掌上住着词坛名流,五月的榴花却如同一片秋天。野鹤不应该栖息在翡翠之中,回望白云时看到了旧时的楼阁。谁家的池馆耗费了经营,一块石头默默也蕴含着情感。还记得在黄花堂走过,江南的草长茂盛却没有飞莺。

注释

形容寂静无声。在‘市远还疑不到家。新怨一声何处笛,山城又听落梅花。’中,描绘出城市遥远寂静,笛声仿佛从远处传来的情景。;建造房屋、构筑房舍。如‘寄傲南山此结庐’,表达在南山建造房屋以寄托傲世之情。出自陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧’。;一国中才能最优秀的人物。‘登堂国士多风雅’,指登上厅堂的国中贤士大多富有风雅之气。;纵横排列、杂乱地放置。‘只剩横陈满架书’,形象地描绘出书架上书籍杂乱放置的样子。;一种名贵的鸟类,也常被用来象征珍贵、华丽之物。‘野鹤未应巢翡翠’,表示野鹤不应栖息在华丽的翡翠之中,寓意着不应该追求世俗的荣华富贵。

赏析

这首诗意境深远,通过描写劫后之景,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上,多处运用了象征和比喻的手法,如‘新怨一声何处笛,山城又听落梅花’,以笛声和梅花象征着劫后的凄凉。‘仙人掌上著词流’则用仙人掌象征着词坛的高洁。情感表达上,既有对劫后生活的感慨,又有对往昔的怀念。从主题思想来看,表达了对时光流逝、世事变迁的思考。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。