偈二首 其二

宋 · 释文准 · 诗词

原文
今朝腊月十,夜来天落雪
群峰极目高低白,绿竹青松难辨别
必是来年蚕麦熟,张公李公皆忻悦
皆忻悦,鼓腹讴歌笑不彻
把得云箫缭乱吹,依稀有如杨柳枝
又不觉手之舞之,足之蹈之,左之右之
译文 / 白话释义

今天是腊月初十,夜里天上下起了雪。放眼望去群峰无论高低都是白色,绿竹和青松都难以分辨了。必定是来年的蚕桑麦子都会丰收,姓张的和姓李的都会很高兴。都很高兴,拍着肚子唱歌欢笑个不停。拿着云箫胡乱吹奏,隐隐约约像是吹奏《杨柳枝》的曲调。又不知不觉地手舞足蹈,向左向右(欢快地舞动)。

注释

jì,佛经中的唱词。;xīn yuè,喜悦。;鼓起肚子,这里形容人们吃饱后满足、快乐的状态,出自《庄子·马蹄》中的‘夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。’;歌唱,颂歌,出自《孟子·万章下》‘讴歌者,不讴歌尧之子而讴歌舜。’;古管乐器,排箫。;liáo luàn,纷乱,杂乱。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种瑞雪兆丰年的欢快氛围。诗中描绘了腊月落雪后的景象,群峰皆白、绿竹青松难辨的雪景描写简洁而生动,让人仿佛置身于一片银白的世界。在写作手法上,先写景后抒情,以雪景引出对来年丰收的期盼以及人们的喜悦之情,情景交融。从情感表达来看,充满了对来年丰收的乐观期待,以及丰收之时人们那种单纯而又强烈的喜悦感。主题思想围绕着雪与丰收的关联,表达出对美好生活的向往。诗的语言直白质朴,生动地展现出乡村百姓对生活最朴素的期待和喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。