十二时颂 其三
宋 · 释文准 · 绝句
原文
日出卯,大道分明莫外讨
日月纵横在目前,逢原左右拈来草
译文 / 白话释义
太阳在卯时升起,大道清晰明白无需向外寻求。日月交错纵横就在眼前,在广阔的原野上随手拈来青草(形容触目皆道,自在随心)。
注释
十二时辰之一,早晨五时到七时。;寻求。;nian一声,用手指搓捏或拿东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘日出卯’点明时间,借日出这一自然景象象征着大道的明朗化。‘大道分明莫外讨’直述大道就在眼前,无需向外探寻,简洁而有力地表达出一种对道的深刻认知。‘日月纵横在目前’进一步强调这种直观性,日月象征着宇宙间的宏大事物,它们纵横交错就在眼前,体现出一种开阔的视野与宏大的气象。‘逢原左右拈来草’以一种极为自然、随性的动作‘拈来草’来表现一种自在、随心的境界,在情感表达上,传达出一种对自在境界的向往与对所悟之道的自信之情。在意境营造上,既有日出、日月这样的宏大开阔的自然景象,又有拈草这样的细微而富有生活气息的动作,两者结合营造出一种既空灵又切实的意境。主题思想围绕对大道的体悟展开,强调大道就在身边,无需外求,体现出一种内求于心的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。