十二时颂 其二

宋 · 释文准 · 绝句

原文
平旦寅,当人有道事须亲
不闻先圣有慈训,莫认狂痴作近邻
译文 / 白话释义

清晨寅时,人要是有道义之事就必须亲自去做。如果没有听闻古代圣贤的慈爱教诲,就不要把癫狂愚痴之人当作近邻。

注释

清晨,太阳刚露出地平线的时候。;地支的第三位,古代用来计时,相当于现在凌晨三点到五点。;为人,做人。;长辈的教诲,这里指先圣的教诲。;癫狂愚痴之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇点明时间‘平旦寅’,直接引出后面要阐述的道理。在情感表达方面,有一种劝诫和引导的情感蕴含其中,希望人们遵循‘有道’之事,重视先圣的‘慈训’,远离狂痴之人,体现出一种积极向上的价值观导向。在意境营造上,通过‘平旦寅’这一清晨时刻的点明,营造出一种新的开始、充满希望与警示的氛围。主题思想围绕着对道德行为的倡导以及对先圣智慧的尊崇展开,提醒人们要以先圣的教诲为准则规范自身行为,远离不良影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。