寄何慎思顺德二首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
东风开万堞,身坐百花间。
大邑人希暇,平心政自闲。
寝兴承白发,厅事对青山。
并报君亲重,恩酬鬓未斑。
译文 / 白话释义

东风吹开了千万座城垛,我坐在百花之中。大的县城里人们很少有闲暇的时候,而我以平和的心态处理政事自然感到悠闲。从早到晚侍奉着白发苍苍的父母,在厅堂里面对着青山。同时报答着君主和亲人的重恩,可惜我的鬓发还没有斑白。

注释

城墙上的矮墙,亦泛指城墙。;很少有闲暇的时间。希,少;暇,空闲。;心情平和,不急躁。这里指以平和的心态处理政事。;起床和就寝,代指日常生活。;鬓发还没有变白。斑,指头发花白。

赏析

从文学手法上看,‘东风开万堞,身坐百花间’运用了对偶的手法,描绘出一幅生机勃勃的景象,东风吹开城垛,诗人身处百花之中,画面感极强。情感表达方面,诗人在繁忙的政事之余,仍能享受自然之美,体现出他的闲适之情。意境营造上,通过描写东风、百花、平心、青山等元素,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的向往,以及对君主和亲人的感恩之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。