寄何慎思顺德二首

明 · 陈恭尹 · 五言

原文
新年频不值,舟楫各西东
夜月同江上,春灯忆县中
潮生环郭绿,彩舞间花红
请以无疆兕,因君献若翁
东风开万堞,身坐百花间
大邑人希暇,平心政自闲
寝兴承白发,厅事对青山
并报君亲重,恩酬鬓未斑
译文 / 白话释义

新年多次都没遇到,船只各自驶向东西。夜晚的月亮一同在江上,春天的花灯让人回忆起县里的情景。潮水涨起来环绕着城郭呈现绿色,五彩的舞蹈夹杂着花朵的红色。希望用无尽的兕角,通过你献给你的父亲。东风吹开了众多的城垛,自己坐在百花之间。大的县城人们很少有闲暇,平心静气处理政务自然悠闲。早晚都承受着白发带来的压力,在厅堂处理事务对着青山。一并报答君亲的重任,恩情得以报答但鬓发尚未斑白。

注释

没有遇到,错过。表示期望见到却未能如愿。;船和桨,这里泛指船只,是古代的水上交通工具。常用于表示行旅、漂泊等情境。;古代犀牛一类的兽名。在诗中可能是一种象征或寓意之物。;城墙上如齿状的矮墙,也泛指城墙。这里描绘了东风吹开众多城垛的景象,增加了意境的壮阔感。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对比和烘托的手法。新年遇不到好友与往日同游的对比,突出了思念之情;用潮生的绿色和彩舞的红色烘托出热闹的氛围。情感表达上,充分展现了对友人的思念以及在政务之余的闲适之感。意境营造上,描绘了江上、县中、城郭等多个场景,营造出一种悠远而富有生活气息的意境。主题思想方面,既表达了友情的真挚,又体现了对生活的热爱和对君亲的感恩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。