寄怀杜纯一大司寇
明 · 谢元汴 · 七言
屈指算来燕山有很多好友,以前有左伯桃后来有高渐离。我生长在遥远的天东角落,孤独地行走不知去往哪里。师门十九人中的一位(指杜纯一),就像田垄上的树木生出新枝。人生的相聚会合应当有命运安排,太阳在西月亮在东谁能知晓(何时能相聚)。十年间在曲折的山涧与幽深的竹林,青猿相对哭泣玄罴也悲伤。淡淡的烟雾守着白日风势猛烈,幽独的情怀难道不与这相契合。从万里之外寄来好书到我这贫寒的住所,意气凌驾于金石之上的还有谁呢。易水的水流也不寒冷了,黄金台也没有被铲平。夔龙那样的贤才在朝堂之上,箕颍那样的隐士在田野之间,野棠花在刘蕡的祠堂前开放。
古代官名,西周始置,位次三公,与六卿相当,掌刑狱等事,这里是用官职来称呼友人杜纯一。;指羊角哀与左伯桃的故事中的左伯桃,二人是生死之交的典范,用来表示好友间的深情厚谊。;高渐离,战国时期著名刺客荆轲的好友,善击筑,这里用来指代好友。;形容独自走路孤零零的样子。;幽深的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;黑色的熊,罴是熊的一种,这里用来营造一种荒僻、悲戚的氛围。;指不施采色、露出本材的房屋,是古代平民的住屋,常用来代指贫寒的居所。;夔和龙,相传为舜的二臣,夔为乐官,龙为谏官,后用以喻指辅弼良臣。;箕山和颍水,相传尧时的隐士许由曾隐居在箕山之下、颍水之阳,后以‘箕颍’指隐居者或隐居之地。;唐代的进士,他正直敢言,在科举考试中因对策抨击宦官乱政而落第,诗人在此提及他的祠堂,可能有对贤才不遇的感慨。
这首诗意境幽远孤寒,诗人开篇提及燕山的好友,通过对比自己远在天边的孤独处境,如‘我生远在天东角,踽踽孤行无所之’一句,直接而深刻地表达出孤独无依之感。在写作手法上,多处运用典故,像‘前有伯桃后渐离’,借羊角哀与左伯桃的生死之交以及高渐离的故事,丰富了诗歌的内涵,也暗示出自己对友情的渴望与珍视。诗中‘十年曲涧与深篁,青猿对泣玄罴悲’描绘出一幅幽僻、清冷的画面,青猿、玄罴的对泣悲啼渲染出孤寂哀伤的氛围,以景衬情,烘托出诗人内心的幽独情怀。情感表达上,既有孤独落寞之情,又有对友情的怀念与向往,同时从‘夔龙在上箕颍下,野棠花发刘蕡祠’等句中也可看出诗人对贤才境遇的感慨,主题思想较为复杂多元,融合了个人的身世感怀、对友情的态度以及对社会贤才境遇的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。