寄怀梁无闷

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
别来弥日把诗篇,壮气高文两浩然。
旧剑弃为龙入水,新方期得鹤登天。
穷通一梦身何预,性命兼言道始全。
竹几蒲团闲永夜,三年不上卧床眠。
译文 / 白话释义

分别以来,整天都在创作诗篇,豪迈的气概和高雅的文章都充满着浩然之气。旧剑被舍弃如同蛟龙入水,新的志向期待如同仙鹤登天。穷困和通达如同一场梦,与自身又有什么关系呢,只有将性命与道义相结合,才能使自身得到完全。在竹椅蒲团上度过漫长的夜晚,三年都没有躺到床上睡觉。

注释

整日,从早到晚。;盛大、刚正的样子。这里形容壮气高文充满浩然之气,表现出诗人的豪迈气概和高雅文风。;穷困和通达,指人生的境遇。在诗中表示人生的起伏如同一场梦,与自身关系不大。;人的生命和天性。这里强调将性命与道义相结合,才能使自身得到完全。;用蒲草等编织而成的圆形垫子,通常用于坐禅或休息。诗中描绘在竹几蒲团上度过闲夜,体现出一种宁静的生活状态。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘旧剑弃为龙入水,新方期得鹤登天’,将旧剑的舍弃与新方的期待进行对比,突出了诗人的志向和心境。情感表达上,诗人通过描绘自己整天创作诗篇,以及对过去和未来的思考,表达了内心的豪迈与淡然。意境营造上,‘竹几蒲团闲永夜’营造出一种宁静、闲适的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想方面,诗中体现了诗人对人生的思考,包括对穷困通达的看法以及对性命道义的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。