寄怀梁药亭三首

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
榜下无人不曰宜,丹山凤老始飞时
知名贾傅曾非少,擢第孙弘较尚迟
遂有丝纶贻父母,且无霜雪到须眉
花砖日暖趋朝暇,写寄南中别后诗
珠江腊后戒征航,万里金台道路长
赖有君恩移日月,始知天榜待文章
同人在处交相庆,异梦行时早报祥
岭海近来萧索甚,回天期尔续文康
比来频得欲归音,知尔青山恋恋心
玉匣日疏鸲鹆砚,石床秋冷凤皇琴
一官似是添贫计,浃岁应多久客吟
翰苑此时声价重,莫将文字卖鸡林
译文 / 白话释义

科举榜单公布后,没有一个人不说(梁药亭)适宜,就像丹山的凤凰年老了才开始飞翔。知晓名声的贾谊曾经并不少,高中进士的公孙弘相比起来还算迟缓。于是有了朝廷的任命来报答父母,并且没有风霜雨雪降临到他的眉须之间。在花砖铺地的朝堂上,每天温暖的阳光中,他有闲暇去上朝,便写下寄给南方分别后的诗。珠江腊过后就禁止出征航行,万里之外的金台道路漫长。幸好有君王的恩情如同移动日月,这才知道上天的榜单在等待他的文章。一同的人在各处相互庆贺,不同的梦境在行动时早早报来吉祥。岭南海边近来十分萧条,希望他能挽回颓势延续文康的事业。近来频繁收到他想要回归的音信,知道他对青山有着眷恋的心。玉匣日渐疏远鸲鹆砚,石床在秋天变得寒冷,凤凰琴也无人弹奏。一个官职似乎是增添了贫困的盘算,一整年应该有很多客居他乡时的吟咏。翰林院在此时声价贵重,不要将文字卖给鸡林(高丽)。

注释

神话中的山名,传说中凤凰栖息之地。这里借指梁药亭才华出众,如同凤凰。;指贾谊,西汉初期的名臣,年少即有才华,常被用作有才华之人的代称。;公孙弘,汉代名臣,以年老才得官而闻名。这里与贾谊对比,突出梁药亭的情况。;原指皇帝的诏书,这里借指朝廷的任命。;一种用鸲鹆鸟的羽毛制作的砚台,常被文人雅士喜爱,这里借指日常的文房用品,体现其生活状态。;可能指庾信,他曾有‘非复旧文康’之句,这里借指有文学成就、能延续文化的人,表达对梁药亭的期望。

赏析

此诗意境开阔,通过科举及第等事件,展现了人物的人生历程与情感。写作手法上,多处运用对比,如‘贾傅曾非少’与‘孙弘较尚迟’的对比,突出了梁药亭的独特之处。情感表达细腻,既有对其才华的赞美,如‘知名贾傅曾非少,擢第孙弘较尚迟’,又有对其离别的思念,如‘比来频得欲归音,知尔青山恋恋心’。意境营造上,描绘了朝堂、珠江等场景,使读者能感受到当时的氛围。主题思想上,主要围绕科举、为官、离情等展开,表达了对友人的期望与祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。