寄怀蒲衣弟
明 · 王鸣雷 · 五言律诗
原文
天地岂无意,北风吹小斋。
不因云雁起,那感弟兄怀。
微躯幸无恙,远托渐多佳。
惭愧梅花下,依稀白满阶。
译文 / 白话释义
天地难道没有情意吗?北风吹进了我的小书斋。如果不是看到云雁飞起,又怎么能感受到兄弟之间的情怀呢?我这微小的身躯幸好还没有什么病痛,长久地寄托在远方也逐渐有了很多美好的事情。在梅花之下,我心中感到惭愧,隐约看到地上已经铺满了白色的梅花花瓣。
注释
北风吹进了诗人的小书斋,描绘了一种寒冷的环境,烘托出诗人内心的孤寂。;云中的大雁,常被用来寄托思乡、思亲等情感,在诗中象征着兄弟之情。;微小的身躯,诗人自谦之词,体现出自己的渺小与平凡。;没有疾病,安然无恙,表达诗人对自己身体状况的庆幸。;梅花常被视为高洁、坚贞的象征,在这里象征着诗人的品德和精神,同时也增添了诗歌的意境。
赏析
在文学手法上,开篇以‘天地岂无意,北风吹小斋’起笔,通过天地与北风的描写,营造出一种宏大而孤寂的意境,为下文兄弟情怀的抒发做铺垫。情感表达方面,诗人因看到云雁而起感,体现出对兄弟的思念之情,这种情感在‘不因云雁起,那感弟兄怀’中表达得真挚而深沉。意境营造上,‘北风吹小斋’展现出一种清冷的氛围,与后面梅花下的情景相呼应,增强了诗歌的意境感。主题思想上,主要表达了诗人对远方兄弟的牵挂以及在生活中逐渐获得美好的感慨,同时也透露出一丝淡淡的惭愧之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。