寄柬阜城张知县宗远

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
阜城小县荒且幽,居人稀少棘林稠。
县公时向草间坐,野雉日来庭下游。
椹子夏收供饭裹,枣汤寒煮当茶瓯。
怜君宦况清如水,安得哦诗尽日留。
译文 / 白话释义

阜城这个小县城荒凉又僻幽,居住的人很稀少而荆棘丛林却很稠密。张知县常常坐在草丛间,野雉每天都到庭院下游走。夏天收获的桑椹用来包裹饭食,寒冷时煮枣汤当作茶来喝。怜惜您为官的境况清寒如水,怎能吟诗整日停留此地。

注释

地名。;丛生的荆棘林,这里形容荒凉。;桑树的果实,即桑椹。;杯子。;为官的情况。

赏析

这首诗在意境上描绘出阜城小县的荒僻清幽,通过对居住人口少、荆棘林密、县公坐于草间、野雉庭下活动以及简陋饮食的描写,营造出一种质朴、清冷的氛围。在写作手法上,首联以‘荒且幽’直接点明环境特征,颔联通过县公与野雉的活动进一步渲染这种荒僻,颈联则从饮食方面展现出生活的清苦,层层递进。情感表达上,诗人对张知县的境遇充满了怜惜之情,从对阜城小县艰苦状况的描写中体现出对友人在这样清苦环境中为官的同情。主题思想围绕对友人清苦为官状况的描述与同情展开,体现出诗人对友人的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。