集嘉树轩分赋得花字
清 · 钱陈群 · 七言律诗
原文
春波桥外碧流斜,扶杖来寻道韫家。
石罅细通海眼水,墙阴初放米囊花。
解围时听屏间语,题句留封壁上纱。
傥得余生成小隐,太平风日约桑麻。
译文 / 白话释义
春天,桥外碧绿的水波缓缓流淌,我拄着拐杖前来寻找才女谢道韫的家。石头的缝隙中细细地流淌着好像连通着大海的水,墙的背阴处刚刚绽放米囊花。偶尔听到屏风后的轻声细语,题下诗句留在墙壁上的纱幔。倘若余生能够做个小隐士,就在这太平的日子里约人一起种桑麻。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思,如苏轼《石钟山记》‘徐而察之,则山下皆石穴罅’。;罂粟花的别名。;倘若能够。傥,表示假设,假如。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘春波桥外碧流斜’的景象,以景起兴,引出‘扶杖来寻道韫家’,将自己的到访与谢道韫家联系起来,增添了一种文化底蕴和高雅之感。颔联‘石罅细通海眼水,墙阴初放米囊花’,对仗工整,一写石罅流水,一写墙阴花朵,细致地刻画了所见的景致,画面感很强。颈联‘解围时听屏间语,题句留封壁上纱’则营造出一种闲适且富有诗意的氛围。从情感表达来说,诗中既有对所见美景的喜爱之情,又透露出一种对归隐生活的向往,如‘傥得余生成小隐,太平风日约桑麻’,表达出在太平岁月里想要过着归隐田园、种桑麻的悠闲生活的愿望。在意境营造上,诗中描绘的春景、道韫家的清幽环境等,整体营造出一种清幽、雅致且充满生活气息的意境。主题思想围绕着寻访、赏景、闲适生活和归隐之思展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。