暮春访汪玉山太守求是斋出欧阳圭斋送王都转长律横卷适朱上舍携春桥草堂图册索题即用圭斋韵应之
清 · 钱陈群 · 七言律诗
原文
杖藜来试踏春泥,夹岸垂杨压帽低。
水曲便通朱邑里,桥平俨似白公堤。
疏篱麂眼翠初泼,细草群腰绿已齐。
竹坞渔庄最深处,一层石路一层梯。
译文 / 白话释义
拄着藜杖前来试着踩踏春天的泥土,两岸下垂的杨柳低低地压着帽子。江水弯曲之处便通往朱邑的故里,桥平坦得就好像白公堤。稀疏的篱笆如同麂眼般翠绿欲滴刚刚泼洒开,纤细的小草像群腰般已经整齐地呈现出绿色。在竹林山坞与渔人村庄最幽深之处,一层又一层的石头路就像层层阶梯。
注释
拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。;竹篱上菱形的孔眼,也用以形容新绿的竹丛。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻和联想的手法。如‘疏篱麂眼翠初泼’把疏篱的翠绿比作麂眼,‘细草群腰绿已齐’将细草比作群腰,形象生动地描绘出暮春的景色。‘水曲便通朱邑里,桥平俨似白公堤’通过联想将眼前的景色与朱邑里、白公堤联系起来,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对暮春景色细致的描写,流露出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅暮春时节富有生机与田园气息的画面,如垂杨、石路、竹坞等景物,让读者感受到一种宁静而美好的氛围。主题思想围绕着暮春访友途中所见的景色展开,展现了自然之美以及与人文景观的交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。