峻庵大中丞以会谳来禾公余过访喜赠

在江南开府任职的您头发漆黑，而在砚北（北方？）的我已两鬓如霜。往昔您赠送鲤鱼还烦劳远方使者，如今您移任专管一方的使节靠近我的故乡。和您谈论治理之道以扶持根本之事，又汲取您的名言而见识到您的老练深沉。他日若乘兴去采梅游玩，希望能带着御赐的手杖去拜访您。

审判定罪。这里‘会谳’可能是共同参与审判相关的事宜。；古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。这里指友人在江南担任重要官职。；指单独的符节，往往象征着独当一面的权力，这里表示友人任职到靠近自己家乡的地方任职。；治理国家的方针、政策、措施等。；舀，把液体盛出来，这里引申为汲取。

从文学手法上看，首联运用对比，通过描写‘江南开府’的头发漆黑和自己‘鬓似霜’，突出了两者在年龄或者状态上的差异，形成鲜明的对照，给人以直观的感受。颔联‘昔赠双鱼’‘今移专节’，采用今昔对比和叙事的手法，既回顾往昔的交往情谊，又点明当下的任职变动情况，在时间和事件的转换中体现出一种世事的变化。情感表达上，全诗洋溢着一种老友重逢的喜悦之情，同时又有对友人治理才能和高尚品质的敬重与钦佩。在意境营造方面，诗中提到‘采梅乘兴’‘携赐杖访沧浪’等，营造出一种悠闲、高雅且富有情致的意境，展现出文人之间的雅趣交往。主题思想上，主要是围绕着与友人的重逢交往展开，涉及往昔情谊、当下共事交流以及对未来再次相聚的期待，体现出两人之间深厚的友谊以及在为官治世方面的志同道合。