寄家因东西南北四韵就寓怀
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
朝回散步二桥东,吟就新诗兴不穷。
雁度暮云归远浦,鸦翻落日噪西风。
戍楼突兀青天外,宫殿嵯峨紫禁中。
自是上林秋色好,几多霜树晚酣红。
译文 / 白话释义
早朝回来在二桥东边散步,吟成新诗后兴致仍源源不断。大雁飞过暮云归向远处的水滨,乌鸦在西风吹拂下绕着落日聒噪。戍楼高高耸立在青天之外,宫殿高峻地坐落于紫禁城中。自然是上林苑的秋色美好,有许多经霜的树木在傍晚呈现出浓重的红色。
注释
形容山势高峻,这里用来形容宫殿的雄伟高大。;指宫禁,皇帝的居宫。;这里指上林苑,是古代帝王的园林。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如“雁度暮云归远浦,鸦翻落日噪西风”,“雁度”对“鸦翻”,“暮云”对“落日”,“归远浦”对“噪西风”,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写暮云、远浦、落日、西风等景象,勾勒出一幅萧瑟的秋日傍晚图,又有戍楼、宫殿等建筑的描写,增添了画面的层次感和宏大气势。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏之情,又隐隐透露出一种在京城为官的复杂心绪,可能包含着对宫廷生活的某种感慨。主题思想围绕着秋日京城的景色展开,在描绘景色的同时也暗示出自身的处境与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。