即景
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
一雨消残暑,金风起树端。
草根蛩唧唧,天末露漙漙。
地僻人偏逸,心清梦亦安。
吟成无个事,对景独凭阑。
译文 / 白话释义
一场雨消除了残留的暑气,秋风从树梢吹起。草丛中的蟋蟀唧唧鸣叫,天边的露水凝聚成团。地处偏僻的人反倒安逸自在,心境清净连梦也安稳。吟诗之后没有别的事情,对着眼前的景色独自倚靠着栏杆。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;露水多的样子。;靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如‘一雨消残暑,金风起树端’直接描写了雨和秋风,简洁而生动地勾勒出季节交替的画面。‘草根蛩唧唧,天末露漙漙’通过描写草丛中的蟋蟀叫声和天边的露水,进一步渲染出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人传达出一种闲适、安然的情绪。从‘地僻人偏逸,心清梦亦安’可以看出诗人身处偏僻之地却怡然自得,内心的清净使其梦也安稳,体现出诗人对这种生活状态的满足。在意境营造方面,诗中构建了一个雨后秋景的静谧意境,残暑被雨消除,秋风、蟋蟀、露水等元素组合起来,给人一种清幽、闲适之感。主题思想上,表达了诗人对这种闲适安然生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。