集句拟刘文纲少参悼亡

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
旧时仙侣笑相迎,王母前头作伴行。
宴罢瑶池春梦断,何年绛节下重城。
译文 / 白话释义

过去神仙伴侣含笑相迎,在王母之前相伴同行。瑶池的宴会结束后美梦断绝,哪一年使者能再次降临这重重的城邑呢。

注释

指仙人之辈,这里可理解为美好的伴侣,常出现在神话传说或者文学作品中用来形容超凡的人物关系。;即西王母,神话传说中的女神,在古代神话体系中有很高的地位,常与仙境、长生等概念相关。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居之地,是仙境的代表场景。;古代使者持作凭证的红色符节,在神话中也可指仙人的仪仗。;有多层城墙的城市,这里可象征尘世的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘王母’‘瑶池’‘绛节’等神话典故的运用,增添了诗的奇幻色彩与神秘氛围。在情感表达方面,此诗是悼亡之作,通过描绘往昔如同仙境般美好的场景与如今美梦断绝的对比,强烈地表达出对亡者的思念与哀痛。在意境营造上,诗中构建出了一个仙宫瑶池的美好意境,以仙境的美好来反衬现实中失去爱人后的孤寂与痛苦。主题思想围绕悼亡展开,借仙境的故事来抒发对亡者深深的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。