集句拟刘文纲少参悼亡
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
不见当时劝酒人,今年依旧去年春。
幽窗谩结相思梦,梦里相逢恐未真。
译文 / 白话释义
看不到当时一起劝酒的那个人了,今年的春天还和去年一样。幽静的窗前徒然地做着相思的梦,在梦里相逢恐怕也不是真实的情景。
注释
徒然,空自。在这里表示在窗前空自做着相思的梦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满思念的氛围。首句‘不见当时劝酒人’直接点明主旨,以不见故人来表达对亡者的深切思念,给全诗定下了哀伤的基调。写作手法上,前两句‘不见当时劝酒人,今年依旧去年春’通过今昔对比,以春天依旧而人已不在的强烈反差,更深刻地表现出诗人内心的悲痛。后两句‘幽窗谩结相思梦,梦里相逢恐未真’则进一步深化这种情感,幽窗下徒然结着相思的梦,即便在梦里相逢也担心不是真的,虚实结合,把对亡者的思念和失去的痛苦推向了高潮。从情感表达来看,全诗围绕着悼亡这一主题,直白而又深切地表达出对亡者的思念、怀念以及失去后的痛苦与哀伤。主题思想主要是对亡者的悼念和无尽的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。