集句拟刘文纲少参悼亡 其十六
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
锦机春煖凤停梭,生死情深可奈何
回首不堪肠断处,高坟新起白峨峨
译文 / 白话释义
锦绣的织机在春天温暖的时候停下了梭子,生死之间感情深切又能怎么样呢。回首往事那让人难以忍受悲痛欲绝之处,是新筑起的高大坟墓,一片洁白高耸的样子。
注释
同‘暖’,温暖的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲痛、凄凉的氛围。首句‘锦机春煖凤停梭’通过描写原本在温暖春天里忙碌的织机停了下来,以景衬情,暗示着生命的停滞,美好的事物戛然而止,如同妻子的离世。写作手法上运用了情景交融,‘生死情深可奈何’直接抒情,表达出对生死相隔却又情深意重的无奈之感。‘回首不堪肠断处’进一步强化情感,‘不堪’一词生动地写出了诗人内心的悲痛难以承受。最后一句‘高坟新起白峨峨’,描绘出坟墓的景象,‘白峨峨’三个字既写出了坟墓的外观,又烘托出一种冰冷、哀伤的氛围,将悼亡之情推向高潮。整首诗围绕悼亡这一主题,深切地表达了诗人对亡妻的思念与悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。