寄旷伯逵

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
豫章市南风日清,楼阴????轕俯层城。
孔融意气偏多客,司马文章岂近名。
候雁不来天正远,鲥鱼欲上雨初晴。
无因夜醉湖堤酒,不放芳尊卧月明。
译文 / 白话释义

豫章城中南风轻拂天气晴朗,高楼的阴影错杂纵横俯瞰着层层的城墙。孔融的意气风发广交宾客,司马相如的文章哪里是为了追逐名声。等候大雁却不见来天空十分高远,鲥鱼将要逆水上行而雨刚刚放晴。没有理由在夜晚醉饮于湖堤的美酒,不放下酒杯就卧于明亮的月光之下。

注释

错杂、杂乱的样子。;一种名贵的食用鱼,生活在海洋,春季到江河产卵。

赏析

从文学手法上看,首联描绘了豫章城的景象,‘楼阴轇轕俯层城’通过细致的描写展现出一种空间的层次感,以景开篇,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联运用典故,将孔融的好客意气和司马相如的文章相提并论,既增添了诗歌的文化底蕴,又通过对比突出了友人的不凡气质。颈联通过‘候雁不来’和‘鲥鱼欲上’这两种物象,一静一动,在高远的天空与初晴的环境下,营造出一种略带惆怅又富有生机的意境。情感表达上,诗中既有对友人的赞赏之情,从典故中可见,又有自己的寂寥之感,如在等待大雁、欲醉湖堤等描写中体现。主题思想方面,此诗既有对友人旷伯逵的思念与钦佩,也蕴含着诗人自身的境遇和感慨。整体意境开阔又略带寂寥,于自然景象的描写中融入对友人及自身的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。