寄旷伯逵
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
吴憩峰前看夕阳,浮云东渡思茫茫。
双林春入烟霞古,百谷波回雾雨黄。
草色经年侵客舍,莺声长夏满垂杨。
亭西见月遥相忆,五月南风早已凉。
译文 / 白话释义
在吴憩峰前观看夕阳,飘动的浮云向东流去思绪茫茫。双林寺春天来临烟霞显得古老,众多山谷间水波回转雾雨昏黄。草色常年蔓延到客舍,莺啼声在漫长的夏日里充满垂杨之间。在亭子西边看到月亮就远远地相忆,五月的南风早已带着凉意。
注释
应是诗人的友人,具体信息未详。;这里可能是指某个名为双林的地方,也许是寺院名,有很多地方名为双林,如双林寺,常为古人诗词中描绘的对象。;烟雾和云霞,常用来描绘山水间的景色,如‘烟霞痼疾’表示对山水的癖好。;众多山谷,形容山谷之多。;经过一年或若干年,长时间。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了多个场景,如吴憩峰前的夕阳、浮云,双林的春景,百谷的雾雨,客舍的草色,垂杨间的莺声等,通过这些景象组合出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。从写作手法来看,首联中‘看夕阳’‘思茫茫’直接点明观景与思绪,奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联运用了对仗的手法,‘双林’对‘百谷’,‘春入’对‘波回’,‘烟霞古’对‘雾雨黄’,‘草色’对‘莺声’,‘经年’对‘长夏’,‘侵客舍’对‘满垂杨’,使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏,又透露出淡淡的思乡或者思念友人之情,如‘亭西见月遥相忆’,借月表达思念,含蓄而深沉。主题思想上,通过对各处景色的描写,表达出诗人在异地的所感所思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。