寂聊
宋 · 罗与之 · 七言绝句
原文
睡起和春倚小廊,寂聊情绪满斜阳。
园林已是花飞急,帘幕争禁燕语忙。
译文 / 白话释义
睡醒之后和着春天的气息依靠在小廊上,寂寞无聊的情绪如同满布的斜阳。园林之中已经是落花飞舞得很急,帘幕又怎能禁得住燕子欢快的话语。
注释
寂寞无聊。;和着春天的气息。;怎禁得住。禁,jīn。
赏析
这首诗意境上,通过描绘春日午后小廊、斜阳、落花飞舞的园林、燕语呢喃的景象,营造出一种寂寞而略带惆怅的氛围。斜阳给整个画面染上了一抹慵懒和落寞的色彩,落花与忙碌的燕子形成动静对比,更衬托出诗人的寂聊。 在写作手法方面,首联直抒胸臆,点明‘寂聊情绪’,并以‘满斜阳’这种将无形的情绪具象化的手法,生动地表现出寂寞情绪之浓烈。颔联运用反衬,以园林中热闹的落花飞舞和燕子忙碌的欢语,反衬出诗人内心的寂寥。 情感表达上,整首诗表达了诗人内心深处的寂寞无聊,可能还有对时光流逝、美好易逝的淡淡的感伤。主题思想围绕着诗人内心的孤寂情绪展开,借春日的景象抒发自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。