寄泷水县丞
元 · 陈谟 · 五言律诗
原文
出佐泷水县,缅怀贞节堂
春明彩服丽,天远白云长
鸾诏腾双阙,金冠表一方
依依缝线密,应念久风霜
译文 / 白话释义
到泷水县担任辅佐之职,常常怀念那贞节堂。春天里彩衣绚丽多彩,天空高远白云悠长。朝廷的诏书在双阙间腾跃,金冠彰显着一方的荣耀。那密密的缝线饱含着深情,应该会思念长久经历的风霜。
注释
辅佐,协助。在诗中表示到泷水县担任辅佐的职务。;古代用于表彰贞洁女子的场所,这里可能是当地的一个具有特殊意义的建筑,诗人借此表达对友人的敬重和怀念。;彩色的衣服,通常用于喜庆或节日等场合,这里形容春天的景象绚丽多彩。;朝廷的诏书,鸾鸟是传说中凤凰一类的神鸟,常被用来象征尊贵和吉祥,‘鸾诏’即指朝廷颁发的重要诏书。;金色的帽子,在古代常作为高官或贵族的标志,这里表示友人在当地的地位和荣耀。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比和联想的手法。如‘春明彩服丽’与‘天远白云长’形成鲜明对比,展现出不同的景象,同时通过‘缅怀贞节堂’引发对过去的联想,增加了诗歌的韵味。情感表达上,表达了对泷水县丞职务的感慨以及对其历经风霜的关怀与思念,情感真挚深沉。意境营造方面,描绘了春天的绚丽和天空的高远,营造出一种开阔而又略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕对友人的牵挂以及对其所处环境的思考,体现了人与人之间的深情厚谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。