寄罗明道

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
曾过溪南访草庭,绝怜高隐静仪型。
雨沾竹色侵书帙,云拥岚光落座屏。
松径晓开岩雪白,稻田冬护水烟青。
何由跨犊闲来往,日听先生讲道经。
译文 / 白话释义

曾经到过溪南拜访草庭,极其喜爱那高洁隐士安静的仪态风度。雨水沾湿竹子的颜色侵入书卷,云雾簇拥着山间的雾气落在座屏之上。清晨松间小路上能看到岩石上的积雪,冬天稻田守护着青色的水烟。怎样才能骑着牛悠闲地来来往往,每日听先生讲授道经呢?

注释

楷模,典范。;书卷的外套,此处代指书卷。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;放在座位后面的屏风。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨沾竹色侵书帙,云拥岚光落座屏’,生动地描绘出隐士居所周围的自然景象,将雨、竹、云、岚等自然元素巧妙组合,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对罗明道居住环境的描写,表达出对他的倾慕与怀念之情。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静的意境,无论是雨中竹色、云间岚光,还是松径岩雪、稻田水烟,都让人感受到一种远离尘嚣的静谧。主题思想上,体现了诗人对这种隐士生活的向往,对能听先生讲道经这种高雅精神生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。