寄陆雄州孝山

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
曲江祠下俯无涯,锁钥关门倚妙才。
薄俸散归名下士,新诗多似岭头梅。
北楼天净峰争出,南浦桥高舶竞开。
昨日人来频见说,郡斋寒叶落成堆。
译文 / 白话释义

在曲江祠之下俯瞰着无尽的景色,那如同锁钥般的关门倚靠在有才华的人身上。微薄的俸禄分散给了名下的士人,新写的诗多如岭头的梅花。北楼天空晴朗山峰争相突出,南浦的桥很高船只竞相开启。昨天有人频频前来诉说,郡斋里寒冷的树叶堆积成了一堆。

注释

位于曲江的祠庙,可能是当地的一处名胜古迹。;原指门锁和钥匙,这里比喻重要的关隘或职位,强调其关键作用。;在名下的士人,即属于某一特定名下的读书人或有学识的人。;北边的楼阁,是当地的一处建筑景观,常被诗人用来描绘周围的景色。;南面的水边,古代常用来指代送别之地,这里描绘了桥边的景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘曲江祠下俯无涯’与‘锁钥关门倚妙才’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对郡中景象的描绘,流露出对生活的感慨以及对友人的关怀。意境营造方面,描绘了曲江祠下的广阔景象、北楼南浦的热闹场景等,营造出一种既宁静又富有生机的氛围。主题思想上,主要是表达了对当地风土人情的描写以及对友人所在之地的关切之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。