寄吕太常
明 · 朱存理 · 七言律诗
原文
根柢词林信有源,太常清秩自殊恩。
朝端接迹曾班鹭,门外重湖旧姓鸳。
四座倾怀同北海,百篇得体陋西昆。
欲从翰墨淋漓处,一纸千金未足论。
译文 / 白话释义
根基在词林之中确实是有源头的,太常寺卿这一清贵的官职自是圣上特殊的恩赐。在朝堂之上曾经和众臣并列如同鹭鸟有序排列,家门之外的大片湖水从前也有鸳鸯栖息(形容景色优美且富有诗意的生活环境)。在座的宾客们都如同孔融一样尽情饮酒畅快心怀,所作的百篇诗文典雅得体使西昆体相形见绌。想要从那笔墨酣畅淋漓之处探究,那价值一张纸就价值千金也不足以论说。
注释
根基,基础。如《后汉书·荀彧传》‘操以彧为知人,诸所进达皆称职,唯严象为扬州,韦康为凉州,后并败亡。’;特殊的恩宠、恩赐。;形容朝臣排列有序,班列如同鹭鸟。;陋,使……显得浅陋;西昆,这里指西昆体诗歌,此句是说吕太常的百篇作品使西昆体显得浅陋,突出吕太常作品的优秀。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物身份,‘根柢词林信有源’点出吕太常在文学领域的深厚根基,采用了直叙的手法。颔联‘朝端接迹曾班鹭,门外重湖旧姓鸳’通过‘班鹭’和‘姓鸳’的意象,以对仗工整的形式描绘出吕太常曾经的朝堂经历以及所处的优美环境,使画面感十足。颈联‘四座倾怀同北海,百篇得体陋西昆’运用典故,以北海孔融的典故来形容宾客们饮酒畅快的情形,增强了诗歌的文化内涵;同时将吕太常的百篇作品与西昆体对比,突出其作品的得体优秀。尾联‘欲从翰墨淋漓处,一纸千金未足论’通过夸张的手法强调吕太常作品的珍贵价值。在情感表达上,诗人对吕太常充满了钦佩与赞誉之情,通过对其身份、经历、作品等多方面的描写来体现。在意境营造方面,既有朝堂上庄严肃穆的意象,又有门外湖景的优美清新意象,还有文学聚会的高雅氛围。主题思想上,主要是对吕太常其人在文学成就、身份地位等多方面的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。