僦松轩避暑漫兴

明 · 朱存理 · 七言律诗

原文
溪南借我双松树,六月虚堂面水开。
松下清吟成漫兴,酒边凉雨洗炎埃。
一声老鹤月中听,万里秋涛天外来。
自把残书堪卧读,先令童子扫莓苔。
译文 / 白话释义

在溪南借给我两棵松树,六月里空旷的厅堂朝着溪水敞开。松树下清吟诗句以抒发随意的兴致,饮酒时清凉的雨洗净炎热的尘埃。在月光下听到一声老鹤的鸣叫,万里秋涛像是从天外涌来。自己拿着残旧的书籍可以卧着阅读,先让童子打扫长满莓苔的地面。

注释

租赁;随兴所至,率然而作。常用于诗词标题,表示一种闲适自在的创作状态。;炎热的尘埃,常用来形容暑热的环境。;青苔。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写,如‘六月虚堂面水开’‘酒边凉雨洗炎埃’等句,生动地描绘出避暑之地的环境和氛围。‘一声老鹤月中听,万里秋涛天外来’对仗工整,通过视觉和听觉的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面,体现出一种闲适、惬意之感,在炎热的六月,于松轩避暑,诗人清吟、饮酒、听鹤、卧读,享受着远离喧嚣与炎热的宁静生活。意境上,松轩、松树、凉雨、老鹤、秋涛等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧又带有几分旷远的意境。主题思想围绕避暑生活的惬意展开,展现出诗人对这种闲适生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。