宿光福寺
明 · 朱存理 · 七言律诗
原文
短策行行一里余,松林过雨步徐徐。
半泓墨沼窥遗迹,数仞龟峰望远墟。
石磴夏凉青荔合,山扉昼寂绿蕉舒。
夕阳突兀浮图影,送目长天罨画如。
译文 / 白话释义
拄着短小的拐杖慢慢走了一里多路,松林经过雨水的洗礼后脚步缓缓。半池如墨的沼池能看到前人遗迹,数仞高的龟峰上眺望远处的村落。夏日石级清凉青荔环绕,白天山门寂静绿蕉舒展。夕阳下佛塔的影子突兀而起,放眼望去长天如同色彩鲜明的画。
注释
拐杖。古代的一种竹制的马鞭子,这里引申为拐杖。;水深而广,这里指水池。;石头台阶。;门,这里指山门。;佛塔。;覆盖,这里形容天空像一幅色彩覆盖的画。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘短策行行一里余,松林过雨步徐徐’简单几笔勾勒出诗人的行动轨迹和所处环境,画面感极强。在情感表达方面,全诗透着一种闲适恬淡之情,诗人漫步于光福寺周边,描写所见的景色,没有丝毫的浮躁与焦虑情绪。在意境营造上,通过描写松林、墨沼、龟峰、石磴、青荔、绿蕉、浮图等景物,构建出一个清幽、宁静且充满自然生机的意境。主题思想上,主要是诗人对光福寺周围景色的欣赏与喜爱,表现出对宁静自然生活的向往。诗中按照游览的顺序依次描写景色,从近到远,层次分明,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。