蓟门行赠张伯诲将军
明 · 杨承鲲 · 七言
蓟门连着三日风沙蔽日天色昏黄,扬起的尘埃涨满天际回家的路漫长。宫禁中的柳条因寒冷将近折断,边塞的榆树叶已稀少寒霜将至。将军拉开的角弓控制着不发箭,马槽上的马嘶鸣着似有奔腾咆哮之势。白色的营帐高高挑起大漠的云彩,红旗半掩着孤城和天上的月亮。城头落下的月光照耀着京城,千万家在茫茫秋烟中显得孤寂。傍晚的军营里没有什么事情,士兵们笑着在红地毯上踢球玩乐。绣帘里银烛的光亮在夜里显得惨淡,抬头仰望银河向西南流去。乳皮和薤白是金城的美食,满堂的醉客争着玩樗蒲赌博游戏。将军大喊一声一掷万金,袒露着手臂似乎觉得胡人都不在话下。天子只顾着西南边地,那荒远之地八月就有萧条的雪景,大雁哀鸣胡人小孩哭叫。云中古老的戍所烽火台戒备森严,渔阳的精兵胆气很盛,天山茫茫一片白草枯萎。太宗遗留的兵器生出紫翠的锈迹,到现在众胡人都不敢轻举妄动,只能侧目而视咬着手指空自惊叹。英雄出塞远行万里,龟兹和于阗都归入版图。您难道没听说北斗星之下是中国,太宗消灭蛮夷之心还没有停止,天子的车驾还到过北斗星之北。千秋之后可以看到建国的艰难,像贾谊在长沙一样让人千古之下泪水沾湿胸襟。
宫禁中的柳树。古时宫禁之地多植柳树。;两端用兽角装饰的硬弓,是古代军队常用的武器。;镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。鸣镳指马嘶鸣时嚼子震动发声。;亦作“咆勃”,指发怒的样子,这里形容马的气势。;古代一种博戏,类似掷骰子。;咬指头。表示畏惧。;古代西域国名,在今新疆库车一带。;古代西域王国,在今新疆和田一带。
这首诗在意境上,通过描绘蓟门的风沙、边关的景色、军营的生活以及对边地战争局势的描写,营造出一种雄浑、苍凉又带有一丝寂寥的意境。如“蓟门三日风日黄,惊尘涨天归路长”,开篇就以风沙蔽日、尘埃满天的景象,奠定了全诗雄浑苍凉的基调。 在写作手法上,运用了多种手法。一是景物描写,通过对禁柳、边榆、城头落月、天山白草等不同场景的描写,烘托出不同的氛围。二是对比手法,像军中的娱乐生活与边地的紧张局势对比,天子对西南的关注与太宗的开疆拓土对比。 情感表达丰富,既有对边疆将士生活的描写,有一定的同情和钦佩;又有对唐太宗开疆拓土功绩的缅怀和敬仰;还有对国家边地局势的担忧。主题思想上,通过对过去和现在的描写,反映了边疆的局势、军事生活以及对国家强大和稳定的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。